You can move Plivo numbers from one Plivo account to another by creating a support ticket from the account that owns the phone number. Pease mention the following in the ticket:
The phone numbers you would like to move and
The account you would like to move to.
We will verify the same with the destination account owner before transfering the numbers. Once confirmed, we will move the numbers.