What is the difference between an external SIP device and an external SIP endpoint?

The external SIP device is any non-Plivo SIP device (such as X-lite etc.,) that is registered with Plivo. An external SIP endpoint is a non-Plivo SIP device not registered (ex: an X-lite device that is not registered with Plivo).